A slightly bigger image is available by clicking the image below

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMTÉ DE DURHAM MONUMENT - Élevé a Pensher Hill à la mémoire de John George Lambton, Lord Durham.
DURHAM COUNTY MONUMENT - Erected on Pensher Hill to the memory of John George Lambton, Lord Durham.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMTÉ DE DURHAM MONUMENT - Vue génerale prise de Pensher Hill.
DURHAM COUNTY MONUMENT - The general view from Pensher Hill.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - Bureau du Domaine
LAMBTON MINES - Field office

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "HERRINGTON"
LAMBTON MINES - "HERRINGTON" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "LUMLEY"
LAMBTON MINES - "LUMLEY" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "HOUGHTON"
LAMBTON MINES - "HOUGHTON" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "DOROTHEA"
LAMBTON MINES - "DOROTHEA" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "SHERBURN HILL"
LAMBTON MINES - "SHERBURN HILL" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "LITTLE TOWN"
LAMBTON MINES - "LITTLE TOWN" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "MARGARET"
LAMBTON MINES - "MARGARET" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "LADY DURHAM"
LAMBTON MINES - "LADY DURHAM" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "HOUGHTON"
LAMBTON MINES - "HOUGHTON" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "SHERBURN HOUSE" APPAREILS DE CRIBLAGE
LAMBTON MINES - "SHERBURN HOUSE" SCREENING APPARATUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "HARRATON" APPAREILS DE CRIBLAGE
LAMBTON MINES - "HARRATON" SCREENING APPARATUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS "LADY ANN"
LAMBTON MINES - "LADY ANN" PIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PUITS - D'APPAREILS DE CRIBLAGE
LAMBTON MINES - SCREENING APPARATUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - GROUPE DE CONTREMAITRES ET MINEURS
LAMBTON MINES - A GROUP OF MINE FOREMEN & MINERS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - MAISONS ET JARDINS DES MINEURS
LAMBTON MINES - THE HOUSES & GARDENS OF THE MINERS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - ATELIERS DE CONSTRUCTION
LAMBTON MINES - CONSTRUCTION WORKSHOPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - ATELIERS DE CONSTRUCTION, INTERIEUR
LAMBTON MINES - THE INTERIOR OF THE CONSTRUCTION WORKSHOPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - FOUES A COKES
LAMBTON MINES - THE COKE OVENS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - PRODUITS CERAMIQUES
LAMBTON MINES - CERAMIC PRODUCTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - CERTIFICATS D'ORIGINE
LAMBTON MINES - CERTIFICATES OF ORIGIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - CERTIFICATS D'ORIGINE
LAMBTON MINES - CERTIFICATES OF ORIGIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - CERTIFICATS D'ORIGINE et CONNAISSEMENT
LAMBTON MINES - CERTIFICATES OF ORIGIN & BILL OF LADING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - BUREAUX DES EXPEDITIONS, SUNDERLAND
LAMBTON MINES - THE SHIPPING OFFICES, SUNDERLAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - QUAI DE CHARGEMENTS, SUNDERLAND - RIVIERE WEAR, PONTS DE SUNDERLAND
LAMBTON MINES - THE RIVER WEAR, SUNDERLAND, SHIPPING STAITHES AND THE BRIDGES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - VAPEUR "LADY ANN"
THE LAMBTON FLEET - STEAMER "LADY ANN"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - VAPEUR "LADY ELEANOR"
THE LAMBTON FLEET - STEAMER "LADY ELEANOR"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - VAPEUR "LADY BEATRIX"
THE LAMBTON FLEET - STEAMER "LADY BEATRIX"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - VAPEUR "BIDDICK"
THE LAMBTON FLEET - STEAMER "BIDDICK"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - VAPEUR "HEATHPOOL"
THE LAMBTON FLEET - STEAMER "HEATHPOOL" (which vessel is site listed here)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - VAPEUR "DORA"
THE LAMBTON FLEET - STEAMER "DORA" (which vessel is site listed here)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - VAPEUR "MATIN"
THE LAMBTON FLEET - STEAMER "MATIN"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - VAPEUR "SHERBURN"
THE LAMBTON FLEET - STEAMER "SHERBURN" (which vessel is site listed here

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - REMORQUEUR "HER MAJESTY"
THE LAMBTON FLEET - TUG "HER MAJESTY"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - REMORQUEUR "SNOWDROP"
THE LAMBTON FLEET - TUG "SNOWDROP"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOTTE DE LAMBTON - REMORQUEUR "PILOT"
THE LAMBTON FLEET - TUG "PILOT"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINES DE LAMBTON - QUAI DE CHARGEMENT DES VOILIERS, RIVIERE WEAR
LAMBTON MINES - SAILING SHIPS AT THE LAMBTON STAITHES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARK DE LAMBTON - RIVIERE WEAR
LAMBTON PARK - THE RIVER WEAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARK DE LAMBTON - RIVIERE WEAR A LAMB BRIDGE
LAMBTON PARK - LAMB BRIDGE ON THE RIVER WEAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHATEAU DE LAMBTON - COUR D'HONNEUR
LAMBTON CASTLE - COURT OF HONOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHATEAU DE LAMBTON - VUE GÉNÉRALE SUD-EST
LAMBTON CASTLE - VIEW FROM THE SOUTH-EAST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHATEAU DE LAMBTON - VUE GÉNÉRALE SUD
LAMBTON CASTLE - VIEW FROM THE SOUTH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHATEAU DE LAMBTON - GRAND HALL COTE - SUD
LAMBTON CASTLE - THE GRAND HALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHATEAU DE LAMBTON - GRAND HALL COTE - NORD
LAMBTON CASTLE - THE GRAND HALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARC DE LAMBTON - UN COIN SAUVAGE
A WILD CORNER OF LAMBTON PARK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARC DE LAMBTON - UN COIN CULTIVE
A GREEN AREA WITHIN LAMBTON PARK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARC DE LAMBTON - LES SERRES
LAMBTON PARK GREENHOUSES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARC DE LAMBTON - EGLISE DE BURNMOOR ET CIMETIERE
LAMBTON PARK - BURNMOOOR CHURCH & CEMETERY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATHEDRALE DE DURHAM - VUE PRISE DE LA RIVIERE WEAR
VIEW OF DURHAM CATHEDRAL FROM THE RIVER WEAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATHEDRALE DE DURHAM - VUE INTERIEURE
INTERIOR VIEW OF DURHAM CATHEDRAL