May I suggest that you navigate the site re Sunderland data via the index on page 001.

You can contact the webmaster here:-

Leave your message at the first link below.

Once I have read your message and have responded to it if necessary, visit the second link which will be, to the webmaster, the ongoing guest book. With, most probably, a response from the webmaster to your message with links to available data etc.

Sign my Guestbook (at page bottom)

See the webmaster's response - i.e. a final guestbook.

Note:-  The page that you come to via the upper link (sign my guestbook) states, & I paraphrase,  that we (whoever 'we' is) use cookies to enable features etc. etc. and also share information about YOUR use of MY site with Google. With an acceptance button. Just so you know, that is none of my doing. I have no interest whatsoever in such matters. I welcome your accessing the site but permit no advertising on site, collect none of your personal data whatsoever, & have zero interest in providing any portion of your information to Google or to anybody else for that matter. So that is not of my doing. Personally, I would not 'accept'. But not 'accepting' probably makes no difference! Whatever you (or I) do electronically is tracked whether you (or I) like it or not. A fact of today's life.